Allora, voi ragazzi siete stati insieme più a lungo dei veri Beatles?
So you guys have been together longer than the real Beatles?
Più stavamo insieme, più la sentivo completamente assente.
The more time we spent together, the more I felt like she was nowhere to be seen.
Più tempo insieme più tempo per le bambine più tempo per noi.
More time together, more time with the kids. More time for us, okay? It's just...
Javi continua a litigare con suo nonno e qualche volta io preparo dei lavoretti per loro, così passano insieme più tempo.
Javi keeps fighting with his grandpa and sometimes I make up little chores so they spend more time together
Ma abbiamo appena passato l'ultimo paio di giorni insieme, più felici di quanto nessuno dei due riesca a ricordare.
But we just spent the last couple of days together, happier than either one of us can remember.
L'idea è combinare l'insieme più ampio di registri di x86_64 con il minor impatto sulla memoria e sulla cache risultante dall'uso di puntatori a 32-bit.
The idea is to combine the larger register set of x86_64 with the smaller memory and cache footprint resulting from 32-bit pointers. in progress Port-like projects
Potrebbero essere coinvolte specialità come esigenze tecniche o condizioni estreme che richiedono un insieme più ristretto di competenze.
There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
E poi ci siamo rivisti a Washington... e più tempo passavamo insieme, più volevo stare con te.
And then we met up again in DC and the more time we spent together the more I wanted to be with you.
Un partecipante diretto, l’impresa madre o l’impresa figlia di quel partecipante diretto non possono fornire insieme più del 25 % delle linee di credito necessarie alla CCP.
A clearing member, parent undertaking or subsidiary of that clearing member together shall not provide more than 25 % of the credit lines needed by the CCP.
Il supporto per il maggior numero possibile di dispositivi è importante al fine di assicurare che Debian possa essere installata sull'insieme più vasto possibile di configurazioni hardware.
However, support for the widest possible range of devices is desirable in order to ensure that Debian can be installed on the widest array of hardware.
Più Bill si mostrava incerto sul tornare insieme, più Mark tentava di forzarlo a tornare da lui con la pura.
The more indecisive Bill was about getting back together, the more Mark tried to force him back home with fear.
Forse potremo cenare insieme più avanti dopo tutto.
I'm thinking maybe we can have dinner later on after all.
Potremo fare delle modificare insieme più tardi.
We can edit it together later.
Ma potreste comunque stare insieme, più o meno.
But you guys could still be together, mostly.
Le dissi che lo avremmo detto insieme più tardi.
I said we'd tell him later ourselves.
Più tempo passano insieme, più lei è felice e più grande sarà la tragedia tra sei mesi quando le consegnerò il suo cuore.
More time they spend together, the happier she gets, the more tragic it'll be in 6 months when I hand-deliver his heart to her.
Piccoli pezzi combinati per formare un insieme più grande.
Small pieces combined to form a greater whole.
Hai una voce stupenda, Nikki. Dovremmo cantare insieme più spesso!
You have a lovely voice, Nikki - we should sing together more often!
Potrei... mettere insieme... più o meno 8.000 dollari.
I could... I could scrape together about eight grand.
E più ripeti che siamo destinati a stare insieme... più voglio dimostrare che ti sbagli.
And the more you keep repeating that we're destined to be together, the more I want to prove you wrong.
Ma poi più passavamo del tempo insieme, più mi ricordavo quanto ci divertissimo, noi due da soli.
But then the-the more we were hanging out, I-I remembered how much fun we used to have together.
qualora l'impresa interessata sia inclusa nel bilancio consolidato di un insieme più grande di imprese redatto, sottoposto a revisione legale e pubblicato conformemente alla presente direttiva, da un'impresa madre soggetta al diritto di uno Stato membro.
where the undertaking concerned is included in the consolidated financial statements of a larger body of undertakings drawn up, audited and published in conformity with this Directive, a parent undertaking governed by the laws of a Member State.
Stanno insieme più o meno da due anni.
They've been together for two years.
Ma io voglio che stiamo insieme, più di ogni altra cosa.
Yeah, but I want this. More than anything.
Quando è scoppiata l'ultima guerra, si sono arruolati tutti insieme, più che altro per scherzo.
When the last war started, they all joined up together, almost for a lark.
Dovrei farvi lavorare insieme più spesso.
I should have you two work together more often.
Puoi anche vedere quali coppie consecutive vengono estratte insieme più spesso.
You can also see which consecutive pairs are most frequently drawn together.
Per rispondere in modo efficace a queste sfide occorre un insieme più coerente di misure in tutti i settori di intervento a livello nazionale e dell’UE.
The effective response to these challenges is a more cohesive set of measures across policy areas and at EU and national levels.
Puoi anche vedere quali terzine consecutive vengono estratte insieme più spesso.
You can also see which consecutive triplets are most frequently drawn together.
Sembra che le persone in qualche modo pensino ancora che mettere insieme più numeri consecutivi uno dopo l'altro renda la loro password più sicura.
It seems people still somehow think that stringing more consecutive numbers one after the other makes their password more secure.
Portata a termine l'installazione del sistema, potrete scegliere una tastiera da un insieme più ampio di possibilità (come root, lanciate kbdconfig).
Once the system installation is complete, you'll be able to select a keyboard layout from a wider range of choices (run kbdconfig as root when you have completed the installation).
All’inizio la cerimonia del matrimonio aveva più il carattere di un fidanzamento e consisteva soltanto nella notificazione pubblica dell’intenzione di vivere insieme; più avanti consisté in un pasto ufficiale consumato insieme.
At first the wedding ceremony was more on the order of a betrothal and consisted only in public notification of intention of living together; later it consisted in formal eating together.
il nome e la sede legale dell'impresa che redige il bilancio consolidato dell'insieme più grande di imprese di cui l'impresa fa parte in quanto impresa figlia;
the name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings of which the undertaking forms part as a subsidiary undertaking;
Su MyHeritage riceverai anche un'analisi complessiva di etnia, estratta da un insieme più ampio di possibili etnie.
You will also receive a comprehensive ethnicity analysis on MyHeritage, drawing from the largest pool of possible ethnicities in the industry.
Con G Suite la tua organizzazione può muoversi insieme più rapidamente utilizzando applicazioni intelligenti basate su cloud per collaborare ovunque in tempo reale.
With G Suite your organization can move faster together, using intelligent, cloud-based apps to collaborate from anywhere, in real time.
Camminare insieme più spesso e più a lungo.
To walk together more often and longer.
Ora più penso a questo, le due trasformazioni che arrivano insieme, più arrivo a capire che è un'opportunità gigantesca.
Now, the more I've thought about this, the two transformations coming together, the more I've come to realize that this is an enormous opportunity.
I gruppi che lavorano insieme più a lungo, diventano più bravi perché stabilire la fiducia necessaria per rapporti franchi e aperti
So teams that work together longer get better, because it takes time to develop the trust you need for real candor and openness.
A parte i molti mini-uffici dell'ABC, a Nairobi, New Delhi e Mumbai, non ci sono uffici stampa in tutta l'Africa, l'India o il Sud America. Posti dove vivono, messe insieme, più di due miliardi di persone.
Aside from one-person ABC mini-bureaus in Nairobi, New Delhi and Mumbai, there are no network news bureaus in all of Africa, India or South America -- places that are home to more than two billion people.
È una spirale per continuare a migliorare, ma dobbiamo sapere se vogliamo apprendere, o se vogliamo una performance e anche se vorremmo entrambe le cose insieme, più tempo stiamo nella fase di apprendimento più miglioriamo.
It's a spiral to ever-increasing capabilities, but we need to know when we seek to learn, and when we seek to perform, and while we want to spend time doing both, the more time we spend in the learning zone, the more we'll improve.
E dalle mie osservazioni posso dirvi: coloro che mangiano insieme più spesso, mostrano livelli più alti di communitas.
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas.
Ha due significati: uno è l'autostima, e l'altra è di qualcosa di adatto, appropriato, ossia essere parte di qualcosa di più grande di sé, e si collega a un insieme più grande.
And it has two meanings: one is self-worth, and the other is that something is suitable, it's fitting, meaning that you're part of something greater than yourself, and it connects to some broader whole.
Per renderlo ancora più simile alle fibre muscolari, possiamo unire insieme più tasche e applicare un peso all'estremità.
To create something that looks more like a muscle fiber, you can connect a few pouches together and attached a weight on one side.
Ed ora vi offrirò una visione d'insieme più ampia degli OSM.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
1.8861198425293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We should get handcuffed together more often. 